Aktualijos | Lietuva | 3 min.

Metų žodis ir Metų posakis: putlaižiavimas

Agnė Aleksaitė
2023 m. sausio 31 d. 08:00
V. Putinas. | Pixabay

2022 m. vasario 24 d. Rusija užpuolė Ukrainą. Kol politikai galvojo, kaip pažaboti karą pradėjusią šalį, kokias sankcijas pritaikyti įtakingiausiems Rusijos asmenims, kiek ir kokios ginkluotės tiekti Ukrainai, nesupykdant Rusijos, visuomenė skubėjo į pagalbą (prisidėjo prie lėšų rinkimo akcijos bairaktarui pirkti, rūpinosi karo pabėgėliais) ir kritikavo karo kaltininkus.

Žinoma, daugiausia kritikos sulaukė karą pradėjusios šalies prezidentas. Jis imtas niekinamai vadinti naujažodžiu putleris „Rusijos Federacijos prezidentas Vladimiras Putinas, taip pavadintas dėl vykdomos agresyvios ekspansinės politikos panašumo į Adolfo Hitlerio“ (plg. rusų k. Путлер < Putinas + Hitleris). Beje, kaip rodo Lietuvių kalbos naujažodžių %%%%%%%%%%0%%%%%%%%%%, šis skolinys lietuvių kalboje fiksuotas dar 2014 m., tačiau pernai, kilus karui, pradėtas vartoti aktyviau.

Visi politikai, kurie kilusio karo metu rūpinosi, kaip neužrūstinti, nesupykdyti Putino ir išsaugoti jo įvaizdį politinėje arenoje, buvo praminti žodžiu putinferšteineris, (menk.) „kas stengiasi Rusijos agresijos prieš Ukrainą metu palaikyti ryšį su Rusijos Federacijos diktatoriumi Putinu ir sakosi mėginantis jį suprasti“ (plg. tyčia, tarsi mėgdžiojant prastai vokiškai mokantį žmogų, pasidarytą Putinfersteiner; vok. Putin-Versteher < Putin + verstehen „suprasti“). Beje, vokiečių kalboje naujadaras Putin-Versteher pradėtas vartoti naujienų portaluose spiegel.de ir welt.de 2014 m. pavasarį po Krymo aneksijos.

Bene daugiausia kritikos sulaukė Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas dėl keistoko nuolatinio ryšio su Putinu, tiksliau, dažnų, tačiau bevaisių telefono skambučių jam. Šiai veiklai pavadinti buvo sukurtas naujažodis makroninti (iron.) „dažnai ir be reikalo skambinti“ (plg. prancūzų k. macroner, rusų k. макронить). Anglakalbiai pasijuokė ir iš Vokietijos kanclerio Olafo Scholzo – iš kanclerio pavardės pasidarytas naujažodis šolcinti (iron.) „nuolat ką nors žadėti, nė nemanant vykdyti“ (plg. anglų k. to scholz). Apibendrintai toks pavienių asmenų, valstybių pataikavimas Putinui niekinamai pavadintas naujadaru PUTLAIŽIAVIMAS „nusižeminantis pataikavimas diktatoriaus Vladimiro Putino valdomai ir Ukrainą užpuolusiai Rusijai“ (Putinas + padlaižiavimas).

Už Metų žodį balsuoti galima %%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%.

Už Metų posakį balsuoti galima %%%%%%%%%%2%%%%%%%%%%.

ALFA.TV REKOMENDUOJA
Straipsnio komentarai (0)
 .

Metų žodžio ir Metų posakio rinkimai: skelbiami balsavimo rezultatai
Lietuva | 4 min.
Metų žodis ir Metų posakis: mokame mes, lietuviai, mėtyti apvalius daiktus
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: ir tai, kad jūs šiuo metu galite man švilpti, irgi yra iškovotos Laisvės dalis
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: Слава Україні! – Šlovė Ukrainai!
Lietuva | 3 min.
Metų žodis ir Metų posakis: pasiųsti laivo kryptimi / paskui laivą
Lietuva | 3 min.
Metų žodis ir Metų posakis: elektra
Lietuva | 3 min.
Metų žodis ir Metų posakis: dviejų greičių Lietuva
Lietuva | 3 min.
Metų žodis ir Metų posakis: neobotanikai
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: visi keliai veda į Hagą
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: karas
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: jei gali nupirkti bairaktarą tuoj…
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: bairaktaras
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: pasidomėkit
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: sofos ekspertai
Lietuva | 2 min.
Metų žodis ir Metų posakis: majauskiada
Lietuva | 3 min.
Metų žodis ir Metų posakis: pasaulis siunta pasiekiamas
Lietuva | 3 min.
Metų žodis ir Metų posakis: orkupantai
Lietuva | 3 min.
Metų žodis ir Metų posakis: sulaukti „Gulbių ežero“
Lietuva | 2 min.
Metų žodžio ir Metų posakio rinkimai: rašistai
Lietuva | 2 min.
Metų žodžio ir Metų posakio rinkimai: klaikotarpis
Lietuva | 2 min.